Quality English to Portuguese Translations: Effective and fast translation and localization services for those who understand that quality and accuracy are the only satisfactory results. These English to Portuguese services are based on a professional approach, fast turnaround and competitive rates. Please feel free to browse the site.

 

BRAZILIAN MARKET

Brazil has the 8th largest economy of the world and, in 20 years, will become the 4th largest economic power, competing with this position with France, Italy and Great Britain. According to the World Bank, Brazil, China, India, Indonesia and Russia will be the nations with the highest development rates in the next 25 years.

Brazil is responsible for 42% of the GDP of Latin America and the GDP of Argentina is the same as the interior of the state of São Paulo (excluding the metropolitan region). Of the 500 largest corporations of Latin America, 300 are Brazilian, 80 are Mexican, 60 are Argentinean, and 30 are Chilean.

According to economic analysts, the Brazilian economic stability, the size of the consumer market, the existence of a solid financial system, a democratic government and the fact that Brazil is one of the best positioned countries among the emerging nations in the New Economy explain why this country has become one of the stars of the emerging country marketplace over the last few years.

The Brazilian population of about 170 million represents a great potential market. Customers are more likely to buy from you if you speak their language. We can help your company to do business with Brazil by providing accurate and timely translations from English into Portuguese. We also handle multilingual projects, and work with most software packages and file formats. Please email us for an estimate.

 

      "As more Internet accounts are opened, more people will be spending online,

       which is propelling companies to invest in the localization of their Web sites

       in an effort to reach foreign markets."

                              ABI research

TRANSLATOR AND TEAM LEADER

Claudia da Matta: After obtaining her degree in Economics and working five years in the fast paced Brazilian financial market, Claudia moved to the US and worked as a Trade Commissioner for the Brazilian Consulate in San Francisco, in addition to her translation work. Currently, she is a full-time English to Portuguese translator and translation team leader (multilingual) with vast experience and expertise in a wide array of file formats: Trados Translation Memory, QuarkXPress, FrameMaker, Adobe InDesign, PageMaker, Microsoft Publisher, Acrobat, and numerous others. Claudia is competent with both technical and non-technical assignments.

Claudia da Matta is an Associate Member of the American Translators Association (ATA), ATA Portuguese Language Division (PLD), and the Northern California Translators Association (NCTA).

Should you need additional information, please do not hesitate to contact her.
 

Claudia da Matta's résumé.

                                                                            English to Portuguese Translation and Localization Services

                                                                            Send your file by email (preferably) or fax the material to:

                                                                            E-mail: claudia@englishtoportuguese.com

                                                                            Fax: +1-440-220-8128

                                                                            Location: California, USA